Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 74
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_1 | Tissus conjonctifs : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_1 | le silicium végétal soutient la formation du collagène et renforce tendons, ligaments et cartilage. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_2 | Souplesse articulaire : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_2 | prêle et bambou agissent pour améliorer la flexibilité naturelle du corps. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_3 | Élasticité cutanée : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_3 | l’ortie contribue à reminéraliser l’organisme et à maintenir des tissus résistants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sans gluten, sans lactose |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegan |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sans sucre, sans édulcorants |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabriqué en France |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.plant_formule | Complément alimentaire à base de silicium végétal issu de prêle, ortie et bambou. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Bénéfices |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingrédients |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Action |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Utilisation & application |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.header | <strong>Force et souplesse des articulations !</strong> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_1 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_1 | <p><ul><li><strong>SILICIA</strong> est un complément liquide à base de <strong>plantes reminéralisantes riches en silice</strong>, conçu pour <strong>soutenir les tissus conjonctifs</strong>, <strong>préserver la mobilité articulaire</strong> et <strong>favoriser l’élasticité naturelle du corps</strong>.</li></ul></p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_2 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_2 | <p><ul><li>Cette solution liquide est formulée à base de <strong>silicium organique végétal</strong> pour renforcer naturellement les <strong>tissus conjonctifs</strong> : tendons, ligaments, cartilage, os, peau et vaisseaux.</li></ul></p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_3 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_3 | <p><ul><li>En combinant les bienfaits de la <strong>prêle</strong>, du <strong>bambou</strong> et de l'<strong>ortie piquante</strong>, trois plantes riches en silice, cette cure soutient la <strong>synthèse du collagène</strong>, améliore la <strong>souplesse articulaire</strong> et aide à préserver l'élasticité et la résistance du corps face au temps ou aux sollicitations.</li></ul></p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.footer | <p>Une cure idéale pour celles et ceux qui souhaitent renforcer leur base structurelle, prévenir les raideurs et entretenir durablement leur mobilité.</p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.title | Extrait sec de Prêle (Equisetum arvense) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.description | 400 mg / dose. Source végétale de silice (silicium naturel), reconnue pour ses effets reminéralisants. Stimule la synthèse du collagène dans les tissus conjonctifs (tendons, ligaments, cartilage), favorise la régénération des tissus articulaires et possède des propriétés légèrement diurétiques. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.title | Extrait sec de feuille d’Ortie piquante (Urtica dioica) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.description | 20 mg / dose. Anti-inflammatoire naturel, soutien articulaire et drainant. Contient des minéraux (silicium, calcium, magnésium, fer) pour la solidité osseuse et le métabolisme articulaire. Soulage les douleurs articulaires chroniques légères et favorise l’élimination des déchets métaboliques. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.title | Exsudat de pousse de Bambou (Bambusa arundinacea) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.description | 10 mg / dose. Source végétale concentrée en silice organique. Fournit une forme de silice hautement assimilable (70 % de silice naturelle en moyenne), renforce la structure du cartilage, des tendons et des ligaments, et contribue à l’élasticité de la peau. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.title | Silicium élément |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.description | 35 mg de silice / 20 ml. Silice végétale naturelle extraite des plantes. Cofacteur essentiel pour la synthèse du collagène, de l’élastine et de la kératine. Participe à la solidité osseuse, la régénération articulaire, et la tonicité de la peau. Joue un rôle central dans l’élasticité des tissus. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.title | Base liquide (eau + glycérine végétale + arômes naturels d’orange) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.description | Facilite la prise quotidienne et offre un goût agréable. La forme liquide favorise une assimilation rapide. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.ingredients | Eau, glycérine végétale, maltodextrine, extrait sec de partie aérienne de Prêle (Equisetum arvense), arômes naturels d’Orange, extrait sec de feuille d’Ortie piquante (Urtica dioica), exsudat de pousse de Bambou (Bambusa arundinacea), conservateur alimentaire : sorbate de potassium, correcteur d’acidité : acide citrique. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.action | <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">SILICIA agit comme un soutien structurel profond en stimulant la production naturelle de collagène et en renforçant les tissus de soutien.</li> <li class="mb-2">Le silicium végétal, naturellement présent dans la prêle et le bambou, participe à la cohésion, l’élasticité et la résistance des tissus conjonctifs.</li> <li class="mb-2">L’ortie complète cette action par sa richesse minérale et son pouvoir reminéralisant.</li> <li class="mb-2">Grâce à sa forme liquide, la cure est hautement assimilable et agit en douceur pour entretenir la mobilité, prévenir les tensions et soutenir la structure articulaire et cutanée dans le temps.</li> </ul> Points forts <ul> <li class="mb-2">Formule 100 % végétale riche en silice naturelle.</li> <li class="mb-2">Cible la souplesse articulaire + confort ostéo-tendineux.</li> <li class="mb-2">Parfait également en cure préventive ou d’entretien pour personnes de +40 ans, ou en post-arthrose légère.</li> <li>Bonne tolérance digestive, adaptée à un usage quotidien.</li> </ul> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_1 | 1 dose de 20 ml (godet doseur) par jour à diluer dans un verre d’eau ou de jus de fruit. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_2 | La dose journalière maximale recommandée (20 ml) apporte 35 mg de silice. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_3 | Cure de 30 jours, renouvelable |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_3_bis | *Apport de Référence * |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.info | Bien agiter avant chaque utilisation. À conserver au frais après ouverture. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.important | PRÉCAUTIONS D’EMPLOI |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.notice | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne pas être utilisés comme substituts d’un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. A conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Ne pas consommer en cas d’insuffisance cardiaque ou rénale oedémateuses. Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Réservé à l’adulte. IMPORTANT : Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Silicia | Silicia |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |