Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 74
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_1 | Tejidos conectivos : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_1 | el silicio vegetal apoya la formación de colágeno y fortalece tendones, ligamentos y cartílagos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_2 | Flexibilidad articular : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_2 | la cola de caballo y el bambú actúan para mejorar la flexibilidad natural del cuerpo. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.title_3 | Elasticidad cutánea : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.main_description.description_3 | la ortiga contribuye a remineralizar el organismo y a mantener tejidos resistentes. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sin gluten, sin lactosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegano |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sin azúcar, sin edulcorantes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabricado en Francia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.plant_formule | Complemento alimenticio a base de silicio vegetal procedente de cola de caballo, ortiga y bambú. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.header | <strong>¡Fuerza y flexibilidad de las articulaciones!</strong> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_1 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_1 | <p><ul><li><strong>SILICIA</strong> es un complemento líquido a base de <strong>plantas remineralizantes ricas en sílice</strong>, diseñado para <strong>apoyar los tejidos conectivos</strong>, <strong>preservar la movilidad articular</strong> y <strong>favorecer la elasticidad natural del cuerpo</strong>.</li></ul></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_2 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_2 | <p><ul><li>Esta solución líquida está formulada a base de <strong>silicio orgánico vegetal</strong> para fortalecer naturalmente los <strong>tejidos conectivos</strong>: tendones, ligamentos, cartílago, huesos, piel y vasos.</li></ul></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.title_3 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.description_3 | <p><ul><li>Al combinar los beneficios de la <strong>cola de caballo</strong>, el <strong>bambú</strong> y la <strong>ortiga picante</strong>, tres plantas ricas en sílice, este tratamiento apoya la <strong>síntesis de colágeno</strong>, mejora la <strong>flexibilidad articular</strong> y ayuda a preservar la elasticidad y resistencia del cuerpo frente al tiempo o las exigencias.</li></ul></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.benefits.footer | <p>Un tratamiento ideal para quienes desean fortalecer su base estructural, prevenir la rigidez y mantener de forma duradera su movilidad.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.title | Extracto seco de Cola de Caballo (Equisetum arvense) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.description | 400 mg / dosis. Fuente vegetal de sílice (silicio natural), reconocida por sus efectos remineralizantes. Estimula la síntesis de colágeno en los tejidos conectivos (tendones, ligamentos, cartílago), favorece la regeneración de los tejidos articulares y posee propiedades ligeramente diuréticas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.title | Extracto seco de hoja de Ortiga picante (Urtica dioica) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.description | 20 mg / dosis. Antiinflamatorio natural, soporte articular y drenante. Contiene minerales (silicio, calcio, magnesio, hierro) para la solidez ósea y el metabolismo articular. Alivia los dolores articulares crónicos leves y favorece la eliminación de los desechos metabólicos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.title | Exudado de brote de Bambú (Bambusa arundinacea) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.description | 10 mg / dosis. Fuente vegetal concentrada en sílice orgánica. Proporciona una forma de sílice altamente asimilable (70% de sílice natural en promedio), refuerza la estructura del cartílago, los tendones y los ligamentos, y contribuye a la elasticidad de la piel. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.title | Silicio elemental |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.description | 35 mg de sílice / 20 ml. Sílice vegetal natural extraída de las plantas. Cofactor esencial para la síntesis de colágeno, elastina y queratina. Participa en la solidez ósea, la regeneración articular y la tonicidad de la piel. Desempeña un papel central en la elasticidad de los tejidos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.title | Base líquida (agua + glicerina vegetal + aromas naturales de naranja) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.description | Facilita la toma diaria y ofrece un sabor agradable. La forma líquida favorece una asimilación rápida. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.ingredients | Agua, glicerina vegetal, maltodextrina, extracto seco de parte aérea de Cola de Caballo (Equisetum arvense), aromas naturales de Naranja, extracto seco de hoja de Ortiga picante (Urtica dioica), exudado de brote de Bambú (Bambusa arundinacea), conservante alimentario: sorbato de potasio, corrector de acidez: ácido cítrico. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.action | <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">SILICIA actúa como un soporte estructural profundo estimulando la producción natural de colágeno y fortaleciendo los tejidos de soporte.</li> <li class="mb-2">El silicio vegetal, presente de forma natural en la cola de caballo y el bambú, participa en la cohesión, elasticidad y resistencia de los tejidos conectivos.</li> <li class="mb-2">La ortiga completa esta acción con su riqueza mineral y su poder remineralizante.</li> <li class="mb-2">Gracias a su forma líquida, el tratamiento es altamente asimilable y actúa suavemente para mantener la movilidad, prevenir las tensiones y apoyar la estructura articular y cutánea a lo largo del tiempo.</li> </ul> Puntos fuertes <ul> <li class="mb-2">Fórmula 100% vegetal rica en sílice natural.</li> <li class="mb-2">Dirigida a la flexibilidad articular + confort osteo-tendinoso.</li> <li class="mb-2">Perfecta también como tratamiento preventivo o de mantenimiento para personas mayores de 40 años, o en post-artrosis leve.</li> <li>Buena tolerancia digestiva, adaptada para uso diario.</li> </ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_1 | 1 dosis de 20 ml (vaso medidor) al día a diluir en un vaso de agua o zumo de fruta. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_2 | La dosis diaria máxima recomendada (20 ml) aporta 35 mg de sílice. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_3 | Tratamiento de 30 días, renovable. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.description_3_bis | *Valor de Referencia de Nutrientes * |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.info | Agitar bien antes de cada uso. Conservar en el frigorífico una vez abierto. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.important | PRECAUCIONES DE USO |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.usage.notice | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben ser utilizados como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Conservar al abrigo del calor y la humedad. No consumir en caso de insuficiencia cardíaca o renal edematosa. Desaconsejado a mujeres embarazadas o en período de lactancia. Reservado a adultos. IMPORTANTE: Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Silicia | Silicia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |