Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 86
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 10 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.kera-caare | Fortalezco mi cabello y uñas con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.bioti-boost | Estimulo el crecimiento de mi cabello y uñas con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.colla-bloom | Aporto hidratación y vigor con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.resume | Descubre HairFusion, una sinergia perfecta de los mejores ingredientes reconocidos para realzar tu cabello y uñas. No es necesario elegir entre fuerza, vitalidad, crecimiento, prevención de quiebre o brillo: esta fórmula innovadora reúne todo lo que necesitas para recuperar un cabello y uñas sanos y resplandecientes. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.hairfusion.info | Esta caja no es adecuada para dietas veganas y vegetarianas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.subscribe_and_earn | Suscríbete y ahorra |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.save_ten_euros | Ahorra 10€ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.without_engagement | Suscripción sin compromiso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.unique_purchase | Compra única |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.included_in_your_box | Incluido en tu caja |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.keratine | Queratina Hidrolizada |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.keratine_description | Proteína clave para la estructura del cabello, que le confiere fuerza y elasticidad. La versión hidrolizada es más fácilmente absorbida por el cuerpo, favoreciendo la reparación del cabello dañado, fortaleciendo la cutícula y mejorando la textura general del cabello. También ayuda a reducir la rotura y a mejorar el brillo. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.methyl | Metil Sulfonil Metano (MSM) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.methyl_description | Fuente natural de azufre, el MSM es un componente vital para la producción de queratina y colágeno. Contribuye a la salud de los folículos pilosos y a la formación de nuevas células capilares, mejorando así el crecimiento y grosor del cabello. Además, posee propiedades antiinflamatorias que pueden ayudar a calmar los cueros cabelludos irritados. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cystine | L-Cistina |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cystine_description | Aminoácido esencial para la síntesis de queratina. Juega un papel crucial en la regeneración y el crecimiento del cabello. Una ingesta adecuada de L-cistina puede ayudar a fortalecer el cabello, reducir su caída y favorecer un crecimiento más rápido y saludable. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.prele | Cola de caballo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.prele_description | La cola de caballo es una planta rica en sílice, un mineral importante para la solidez y salud del cabello. Ayuda a fortificar el cabello desde el interior, a mejorar su textura y a reducir la fragilidad. La cola de caballo también es conocida por sus propiedades estimulantes sobre la circulación sanguínea a nivel del cuero cabelludo, lo que puede favorecer el crecimiento del cabello. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.roquette | Rúcula |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.roquette_description | Rica en vitaminas y minerales esenciales como la vitamina A, vitamina C y hierro, todos beneficiosos para la salud del cabello. Ayuda a nutrir los folículos pilosos y a mantener un cuero cabelludo saludable, favoreciendo así un crecimiento capilar óptimo y una reducción de la caída del cabello. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.bisglycinate | Bisglicinato de Zinc |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.bisglycinate_description | El zinc es un mineral esencial para la salud del cabello. En forma de bisglicinato, es más fácilmente absorbido por el organismo. El zinc contribuye a la reparación y crecimiento de los tejidos capilares, mantiene las glándulas sebáceas alrededor de los folículos pilosos en buen estado de funcionamiento y puede ayudar a prevenir la caída del cabello. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.selenium | Selenio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_description | Un oligoelemento que juega un papel crucial en la protección de las células capilares contra los daños oxidativos. También contribuye a la regulación del crecimiento del cabello y a la prevención de la caída. Al mantener un equilibrio hormonal y estimular el sistema inmunológico, el selenio favorece un crecimiento saludable del cabello. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.kera-caare.ingredients | Queratina hidrolizada, cápsula de origen vegetal (HPMC), MSM (Metil sulfona Metano), L-cistina, cola de caballo (Equisetum arvense) extracto de tallo estéril, rúcula (Eruca sativa Mill.) extracto de hoja, bisglicinato de zinc, levadura selenizada, vitamina B3, vitamina B5, vitamina B6. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.more | Saber más |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b6 | Vitamina B6 |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b6_description | Juega un papel crucial en el metabolismo de proteínas y aminoácidos, que son los elementos básicos del cabello. Ayuda en la producción de queratina, una proteína esencial para la estructura del cabello. Además, la vitamina B6 contribuye a la regulación hormonal, lo que puede prevenir ciertos tipos de caída del cabello relacionados con desequilibrios hormonales. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b8 | Vitamina B8 (Biotina) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b8_description | La biotina a menudo se llama "la vitamina del cabello" debido a su papel vital en la salud capilar. Ayuda a fortalecer la estructura queratinica del cabello, haciéndolo más fuerte y menos propenso a romperse. Estudios muestran que la biotina puede mejorar el crecimiento del cabello en personas con deficiencias, aumentando así la densidad y el grosor capilar. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_bioti_boost_description | El selenio es un potente antioxidante que protege las células capilares contra los daños oxidativos causados por los radicales libres. El selenio también ayuda a reciclar la vitamina C, reforzando así su efecto beneficioso. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c | Vitamina C |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_description | Esencial para la producción de colágeno, una proteína estructural necesaria para un cabello fuerte y saludable. Como antioxidante, también protege los folículos pilosos contra los daños oxidativos. Además, la vitamina C mejora la absorción del hierro, un mineral importante para el crecimiento del cabello. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc | Zinc |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc_bioti_boost_description | Mineral vital para la salud capilar, desempeña un papel en el crecimiento y la reparación de los tejidos capilares. Además, ayuda a mantener las glándulas sebáceas alrededor de los folículos pilosos en buen estado, lo que favorece un cuero cabelludo saludable. Una deficiencia de zinc puede provocar la caída del cabello y un cuero cabelludo seco e irritado. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.bioti-boost.ingredients | agente de carga: maltitol - acidulante: ácido cítrico - agente gelificante: pectina - aroma natural - ascorbato de sodio (vitamina c) - ácido ascórbico (vitamina c) - acidulante: citratos de sodio - citrato de zinc - selenito de sodio (selenio) - d-biotina (vitamina b8) - polvo de parte aérea de cola de caballo (equisetum arvense l.) - concentrado (zanahoria y grosella negra) - agente de recubrimiento: cera de carnauba - clorhidrato de piridoxina (vitamina b6). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin | COLÁGENO MARINO Cartidyss® Hidrolizado |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin_description | El Colágeno Marino Hidrolizado Cartidyss® Tipo II es un complemento alimenticio de alta calidad, potente y eficaz, reconocido por su pureza y superior biodisponibilidad, respaldado por evidencia científica y testimonios positivos. Sus beneficios ayudan a reducir los signos del envejecimiento, como arrugas y sequedad cutánea, aumentando la hidratación y promoviendo la regeneración celular. Los péptidos de colágeno también fortalecen el cabello y las uñas, haciéndolos más resistentes y menos quebradizos. Con una absorción superior por el organismo gracias a su forma hidrolizada, el Colágeno Marino Cartidyss® aporta mejoras significativas en la salud de las articulaciones, la piel, el cabello y las uñas después de unos meses de suplementación. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique | Ácido Hialurónico |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique_description | Molécula hidratante poderosa, presente de forma natural en el cuerpo, que puede atraer y retener grandes cantidades de agua, ayudando así a mantener la piel hidratada y flexible. Una piel bien hidratada es más lisa, más firme y menos propensa a las arrugas. Al favorecer una hidratación óptima, el ácido hialurónico también ayuda a mantener el cabello, las pestañas y las uñas saludables. Previene la sequedad y la fragilidad, mejorando así su apariencia y resistencia. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre | Cobre |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre_description | Esencial para la formación de elastina, una proteína que contribuye a la elasticidad y firmeza de la piel, y a la salud del cabello y las pestañas. Juega un papel en la producción de melanina, ayudando a mantener una pigmentación uniforme y a prevenir manchas de envejecimiento en la piel e influyendo en el color y la vitalidad del cabello y las pestañas. Además, ayuda a fortalecer las uñas al participar en la síntesis de proteínas estructurales. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.ingredients | Cartidyss (Colágeno marino hidrolizado desodorizado (pescado)), cápsula de origen vegetal (HPMC), ácido hialurónico, fibra de acacia, citrato de cobre. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.other_box | Nuestras otras cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.anti_age | Antiedad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.mobilite | Movilidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.weight_loss | Pérdida de peso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.slimming | Adelgazamiento |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.concentration | Concentración |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.vitamins | Vitaminas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.digestion | Digestión |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.detox | Detox |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.trust_us | Confían en nosotros |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.delivery_countries.see_more | Ver más... |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | KeraCaare (no vegan) | KeraCaare (no vegan) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | BiotiBoost | BiotiBoost |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollaBloom (no vegan) | CollaBloom (no vegan) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenBeauty | CollagenBeauty |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenCare | CollagenCare |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | SLIMFIT+ | SLIMFIT+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | PERFORMANCE+ | PERFORMANCE+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | ONEDAYDETOX+ | ONEDAYDETOX+ |