Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 70
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 4 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.title_1 | Collagène : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.description_1 | Régénère et raffermit la peau, renforce les cheveux |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.title_2 | Cuivre : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.description_2 | Contribue à la production de mélanine |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sans sucre, sans édulcorants |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sans gluten, sans lactose |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.animals_friendly | Non testé sur les animaux |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.fish_extract | Complément alimentaire à base de collagène marin, acide hyaluronique et cuivre. Contient des extraits de poisson, ne convient pas aux régimes végan et végétarien. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.also_like | Vous aimerez aussi |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.force_+ | Force |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.product.buy | Acheter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.growth_+ | Croissance |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.hair | Cheveux |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.nails | Ongles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Bénéfices |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingrédients |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Utilisation & application |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_1 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_1 | <p class="mb-2"><strong>Un apport supplémentaire en collagène qui apporte des effets essentiels:</strong></p> <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">Stimule la production de collagène naturel</strong>.</li> <li class="mb-2">Régénère et raffermit la peau</li> <li>Fournit les acides aminés nécessaires à la formation de la kératine, la protéine principale des cheveux, des cils et des ongles</li> <li>Renforce les cheveux, les cils et les ongles</li> </ul> <p class="mb-2"><strong>L'acide hyaluronique se distingue par sa capacité à attirer et retenir l'eau:</strong></p> <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">Hydrate profondément la peau</li> <li class="mb-2">Revitalise les cheveux et les cils</li> <li>Renforce les ongles</li> </ul> <p class="mb-2"><strong>Un complément en cuivre avec une double action:</strong></p> <ul> <li class="mb-2">Stimule la production de mélanine</li> <li class="mb-2">Maintient une pigmentation uniforme</li> <li>Influe sur la coloration des cheveux et des cils</li> <li>Prévient les taches de vieillesse</li> <li>Contribue à la synthèse du collagène, de l’élastine</li> </ul> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_2 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_2 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_3 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_3 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin | COLLAGÈNE MARIN Cartidyss® Hydrolysé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin_description | Le Collagène Marin Cartidyss® Hydrolysé de Type II est un complément alimentaire de haute qualité puissant et efficace, reconnu pour sa pureté et sa biodisponibilité supérieure et soutenu par des preuves scientifiques et des témoignages positifs. Ses bienfaits aident à réduire les signes du vieillissement, tels que les rides et la sécheresse cutanée, en augmentant l'hydratation et en favorisant la régénération cellulaire. Les peptides de collagène renforcent également les cheveux et les ongles, les rendant plus résistants et moins cassants. Avec une absorption supérieure par l’organisme grâce à sa forme hydrolysée, le Collagène Marin Cartidyss® apporte des améliorations significatives sur la santé des articulations, de la peau, des cheveux et des ongles après quelques mois de supplémentation. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique | Acide hyaluronique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique_description | Molécule hydratante puissante, naturellement présente dans le corps, qui peut attirer et retenir de grandes quantités d'eau, aidant ainsi à maintenir la peau hydratée et souple. Une peau bien hydratée est plus lisse, plus ferme et moins sujette aux rides. En favorisant une hydratation optimale, l'acide hyaluronique aide aussi à maintenir des cheveux, des cils et des ongles sains. Il prévient la sécheresse et la fragilité, améliorant ainsi leur apparence et leur résistance. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre | Cuivre |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre_description | Essentiel à la formation de l'élastine, une protéine qui contribue à l'élasticité et à la fermeté de la peau, et à la santé des cheveux et des cils. Il joue un rôle dans la production de mélanine, aidant à maintenir une pigmentation uniforme et à prévenir les taches de vieillesse pour la peau et influençant la couleur et la vigueur des cheveux et des cils. De plus, il aide à renforcer les ongles en participant à la synthèse de protéines structurales. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.ingredients | Cartidyss (Hydrolysat de collagène marin désodorisés (poisson)), gélule d’origine végétale (HPMC), acide hyaluronique, fibre d’acacia, citrate de cuivre. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_1 | Cure de 30 jours à renouveler |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_2 | 2 gélules par jour, avec un grand verre d’eau. 60 gélules. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_3 | Portion journalière (2 gélules) : Collagène type 2 : 500 mg ; Acide hyaluronique : 100 mg ; Cuivre : 500 µg (50 % AR*) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_3_bis | *Apport de Référence * |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.info | <b>PRÉCAUTIONS D’EMPLOI</b> : Complément alimentaire à consommer dans le cadre d'un régime alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose journalière indiquée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Déconseillé en cas de maladie de Wilson. Conserver à l'abri de la chaleur. <b>Contient des extraits de poisson, ne convient pas aux régimes végan et végétarien.</b> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.important | IMPORTANT |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.notice | Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.open_pills | Les gélules peuvent être ouvertes et le contenu dissout dans un peu d'eau ou de nourriture (yaourt ou compote par exemple) pour les personnes qui ont du mal à les avaler. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollaBloom | CollaBloom |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | KeraCaare | KeraCaare |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | BiotiBoost | BiotiBoost |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |