Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 89
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 9 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 |
app-shop.product.save_percent
[ "%percent%" => "26" ] |
Ahorra 26% |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.flexia | Fortalezca los cartílagos, apoye la movilidad articular y prevenga el envejecimiento osteoarticular con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.silicia | Apoye los tejidos conectivos, preserve la movilidad articular y favorezca la elasticidad natural del cuerpo con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.pulsia | Mejore el retorno venoso, alivie las piernas pesadas y active la circulación periférica con |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.resume | Collagen Care: ¡Muévase mejor, viva plenamente! COLLAGEN CARE es el arte de cuidar tu cuerpo en profundidad. Un ritual en tres pasos para devolver a tus movimientos fluidez, flexibilidad y ligereza, gracias a la alianza del colágeno marino tipo I y II (FLEXIA), el silicio orgánico (SILICIA) y activos vegetales reconocidos como el castaño de Indias, la vid roja o el ginkgo (PULSIA). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.collagencare.info | Complemento alimenticio a base de colágeno marino, silicio vegetal y plantas venotónicas. Contiene extractos de pescado, no apto para dietas veganas ni vegetarianas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.subscribe_and_earn | Suscríbete y ahorra |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.save_ten_euros | Ahorra 10€ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.without_engagement | Suscripción sin compromiso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.discount.unique_purchase | Compra única |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.included_in_your_box | Incluido en tu caja |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_1.title | Hydrolysat de collagène de type I (poisson) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_1.description | 6 000 mg. Le collagène de type I est le plus abondant dans le corps humain, soutenant la structure des tendons, ligaments et peau. L’hydrolysation permet une meilleure absorption sous forme de peptides. Forte dose, idéal pour une efficacité prouvée sur la peau et les articulations. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_2.title | Hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_2.description | 1 000 mg. Essentiel pour la régénération du cartilage articulaire. Cartidyss® est un ingrédient breveté riche en peptides bioactifs marins spécifiques, souvent mieux toléré et plus biodisponible. Agit directement sur la matrice extracellulaire du cartilage. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.glucosamine_sulfate.title | Glucosamine sulfate 2KCl (crustacés) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.glucosamine_sulfate.description | 1 100 mg. Stimule les chondrocytes et aide à la reconstruction du cartilage. Reconnue pour réduire la douleur et améliorer la mobilité articulaire, particulièrement dans les cas d’arthrose légère à modérée. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.methyl_sulfonate.title | Méthylsulfonylméthane (MSM) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.methyl_sulfonate.description | 500 mg. Anti-inflammatoire naturel, riche en soufre organique. Réduit la douleur articulaire, soutient la production de collagène, améliore la récupération musculaire. Synergique avec le collagène et la vitamine C. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.calcium_carbonate.title | Carbonate de calcium |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.calcium_carbonate.description | 500 mg (apportant 190 mg de calcium soit 24 % AR*). Essentiel pour la solidité osseuse et la densité minérale, surtout chez les plus de 50 ans ou les femmes ménopausées. Mieux absorbé avec un repas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_c.title | Vitamine C (acide ascorbique) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_c.description | 80 mg soit 100 % AR*. Cofacteur essentiel à la synthèse du collagène. Antioxydant majeur, protège les cellules contre le stress oxydatif et stimule la régénération des tissus. Essentielle avec le MSM et le collagène. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.bamboo_extract.title | Extrait sec d’exsudat de pousse de Bambou |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.bamboo_extract.description | 50 mg (dont silice 37 mg). Source végétale de silice, oligo-élément essentiel à la synthèse du collagène et des glycosaminoglycanes. Contribue à la souplesse et à la solidité du tissu conjonctif, soutient la régénération articulaire, favorise l’élasticité des cartilages et tendons. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_d3.title | Cholécalciférol (vitamine D3) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_d3.description | 20 mg soit 50 μg / 2 000 UI. Vitamine liposoluble indispensable à l’absorption du calcium et à la santé osseuse. Favorise le maintien d’une ossature normale, améliore la fixation du calcium, soutient également la fonction musculaire et immunitaire. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.ingredients | Hydrolysat de collagène de type I (poisson), glucosamine sulfate 2KCl (crustacés), hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson), carbonate de calcium, chondroı̈tine sulfate sodique (poisson), mé thyl sulfonate de mé thane, acide ascorbique (vitamine C), extrait sec d’exsudat de pousse de Bambou, arôme naturel fruits rouges, cholécalciférol à 100 UI/mg 20 mg (vitamine D3). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.more | Saber más |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.title | Extracto seco de Cola de Caballo (Equisetum arvense) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.description | 400 mg / dosis. Fuente vegetal de sílice (silicio natural), reconocida por sus efectos remineralizantes. Estimula la síntesis de colágeno en los tejidos conectivos (tendones, ligamentos, cartílago), favorece la regeneración de los tejidos articulares y posee propiedades ligeramente diuréticas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.title | Extracto seco de hoja de Ortiga picante (Urtica dioica) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.description | 20 mg / dosis. Antiinflamatorio natural, soporte articular y drenante. Contiene minerales (silicio, calcio, magnesio, hierro) para la solidez ósea y el metabolismo articular. Alivia los dolores articulares crónicos leves y favorece la eliminación de los desechos metabólicos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.title | Exudado de brote de Bambú (Bambusa arundinacea) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.description | 10 mg / dosis. Fuente vegetal concentrada en sílice orgánica. Proporciona una forma de sílice altamente asimilable (70% de sílice natural en promedio), refuerza la estructura del cartílago, los tendones y los ligamentos, y contribuye a la elasticidad de la piel. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.title | Silicio elemental |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.description | 35 mg de sílice / 20 ml. Sílice vegetal natural extraída de las plantas. Cofactor esencial para la síntesis de colágeno, elastina y queratina. Participa en la solidez ósea, la regeneración articular y la tonicidad de la piel. Desempeña un papel central en la elasticidad de los tejidos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.title | Base líquida (agua + glicerina vegetal + aromas naturales de naranja) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.description | Facilita la toma diaria y ofrece un sabor agradable. La forma líquida favorece una asimilación rápida. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.ingredients | Agua, glicerina vegetal, maltodextrina, extracto seco de parte aérea de Cola de Caballo (Equisetum arvense), aromas naturales de Naranja, extracto seco de hoja de Ortiga picante (Urtica dioica), exudado de brote de Bambú (Bambusa arundinacea), conservante alimentario: sorbato de potasio, corrector de acidez: ácido cítrico. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.title | Extracto de semilla de Castaño de Indias |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.description | 200 mg / dosis. Planta clave para la circulación venosa (escina). Potente venotónico: refuerza la tonicidad de las venas y la resistencia de los capilares. Antiinflamatorio: reduce la permeabilidad venosa, y por tanto los edemas. Antioxidante. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.title | Extracto de hoja de Vid roja |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.description | 200 mg / dosis. Tradicionalmente utilizada para piernas ligeras y aliviar la fragilidad capilar (polifenoles, flavonoides, resveratrol). Mejora el retorno venoso, reduce la inflamación venosa y protege los capilares. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.title | Extracto de hoja de Ginkgo biloba |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.description | 100 mg / dosis. Especialista en microcirculación y oxigenación celular (ginkgólidos, bilobálidos, flavonoides). Favorece la circulación periférica (manos, pies, extremidades), mejora la oxigenación de los tejidos y la fluidez de la sangre. También tiene un efecto positivo en la memoria y la concentración. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.ingredients | Extracto de semilla de Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum), extracto de hoja de Vid roja (Vitisvinifera), maltodextrina, extracto de hoja de Ginkgo (Ginkgo biloba), cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa (cubierta vegetal), antiaglomerante: estearato de magnesio. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.other_box | Nuestras otras cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.anti_age | Antiedad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.hair | Cabello |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.nails | Uñas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.weight_loss | Pérdida de peso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.slimming | Adelgazamiento |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.concentration | Concentración |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.vitamins | Vitaminas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.digestion | Digestión |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.detox | Detox |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenCare | CollagenCare |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Flexia | Flexia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Silicia | Silicia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Pulsia | Pulsia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenBeauty | CollagenBeauty |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | SLIMFIT+ | SLIMFIT+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | PERFORMANCE+ | PERFORMANCE+ |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | ONEDAYDETOX+ | ONEDAYDETOX+ |