Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 70
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 4 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.title_1 | Colágeno: |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.description_1 | Regenera y reafirma la piel, fortalece el cabello |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.title_2 | Ácido Hialurónico: |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.main_description.description_2 | Hidrata profundamente la piel y el cabello |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sin azúcar, sin edulcorantes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sin gluten, sin lactosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.animals_friendly | No testado en animales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.fish_extract | Complemento alimenticio a base de colágeno marino, ácido hialurónico y cobre. Contiene extractos de pescado, no apto para dietas veganas y vegetarianas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.also_like | También te puede gustar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.force_+ | Fuerza |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.buy | Comprar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.growth_+ | Crecimiento |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.hair | Cabello |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.nails | Uñas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_1 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_1 | <p class="mb-2"><strong>Una ingesta adicional de colágeno con beneficios esenciales:</strong></p> <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">Estimula la producción de colágeno natural</li> <li class="mb-2">Regenera y reafirma la piel</li> <li>Aporta los aminoácidos necesarios para la formación de queratina, la proteína principal del cabello, pestañas y uñas</li> <li>Fortalece el cabello, las pestañas y las uñas</li> </ul> <p class="mb-2"><strong>El ácido hialurónico se distingue por su capacidad para atraer y retener agua:</strong></p> <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">Hidrata profundamente la piel</li> <li class="mb-2">Revitaliza el cabello y las pestañas</li> <li>Fortalece las uñas</li> </ul> <p class="mb-2"><strong>Un suplemento de cobre con doble acción:</strong></p> <ul> <li class="mb-2">Estimula la producción de melanina</li> <li class="mb-2">Mantiene una pigmentación uniforme</li> <li>Influye en la coloración del cabello y las pestañas</li> <li>Previene las manchas de la edad</li> <li>Contribuye a la síntesis de colágeno y elastina</li> </ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_2 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_2 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.title_3 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.benefits.description_3 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin | COLÁGENO MARINO Cartidyss® Hidrolizado |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin_description | El Colágeno Marino Hidrolizado Cartidyss® Tipo II es un complemento alimenticio de alta calidad, potente y eficaz, reconocido por su pureza y superior biodisponibilidad, respaldado por evidencia científica y testimonios positivos. Sus beneficios ayudan a reducir los signos del envejecimiento, como arrugas y sequedad cutánea, aumentando la hidratación y promoviendo la regeneración celular. Los péptidos de colágeno también fortalecen el cabello y las uñas, haciéndolos más resistentes y menos quebradizos. Con una absorción superior por el organismo gracias a su forma hidrolizada, el Colágeno Marino Cartidyss® aporta mejoras significativas en la salud de las articulaciones, la piel, el cabello y las uñas después de unos meses de suplementación. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique | Ácido Hialurónico |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique_description | Molécula hidratante poderosa, presente de forma natural en el cuerpo, que puede atraer y retener grandes cantidades de agua, ayudando así a mantener la piel hidratada y flexible. Una piel bien hidratada es más lisa, más firme y menos propensa a las arrugas. Al favorecer una hidratación óptima, el ácido hialurónico también ayuda a mantener el cabello, las pestañas y las uñas saludables. Previene la sequedad y la fragilidad, mejorando así su apariencia y resistencia. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre | Cobre |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre_description | Esencial para la formación de elastina, una proteína que contribuye a la elasticidad y firmeza de la piel, y a la salud del cabello y las pestañas. Juega un papel en la producción de melanina, ayudando a mantener una pigmentación uniforme y a prevenir manchas de envejecimiento en la piel e influyendo en el color y la vitalidad del cabello y las pestañas. Además, ayuda a fortalecer las uñas al participar en la síntesis de proteínas estructurales. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.ingredients | Cartidyss (Colágeno marino hidrolizado desodorizado (pescado)), cápsula de origen vegetal (HPMC), ácido hialurónico, fibra de acacia, citrato de cobre. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_1 | Tratamiento de 30 días renovable |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_2 | 2 cápsulas al día con un vaso grande de agua. 60 cápsulas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_3 | Porción diaria (2 cápsulas): Colágeno tipo 2: 500 mg; Ácido Hialurónico: 100 mg; Cobre: 500 µg (50% VRN*) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.description_3_bis | *Valor de Referencia Nutricional* |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.info | <b>PRECAUCIONES DE USO</b>: Complemento alimenticio a consumir como parte de una dieta variada. No superar la dosis diaria indicada. Mantener fuera del alcance de los niños. No recomendado en caso de enfermedad de Wilson. Conservar alejado del calor. <b>Contiene extractos de pescado, no apto para dietas veganas y vegetarianas.</b> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.important | IMPORTANTE |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.notice | Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.usage.open_pills | Las cápsulas se pueden abrir y el contenido disolver en un poco de agua o comida (por ejemplo, yogur o compota) para quienes tienen dificultad para tragarlas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollaBloom (no vegan) | CollaBloom (no vegan) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | KeraCaare (no vegan) | KeraCaare (no vegan) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | BiotiBoost | BiotiBoost |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |