Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 86
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 10 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.kera-caare | Je renforce mes cheveux et mes ongles avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.bioti-boost | Je booste la croissance de mes cheveux et ongles avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.colla-bloom | J’apporte hydratation et vigueur avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.hairfusion.resume | Découvrez HairFusion, une synergie parfaite des meilleurs ingrédients reconnus pour sublimer vos cheveux et vos ongles. Plus besoin de choisir entre force, vitalité, croissance, anti-casse ou brillance : cette formule innovante regroupe tout ce dont vous avez besoin pour retrouver des cheveux et des ongles sains et resplendissants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.hairfusion.info | Cette box ne convient pas aux régimes végan et végétarien. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.subscribe_and_earn | Abonnez-vous & économisez |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.save_ten_euros | Economisez 10€ sur votre abonnement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.without_engagement | Sans engagement, vous pouvez annuler quand vous le souhaitez ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.unique_purchase | Achat unique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.included_in_your_box | Inclus dans votre box |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.keratine | Kératine hydrolysée |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.keratine_description | Protéine clé pour la structure des cheveux, qui leur confère force et élasticité. La version hydrolysée est plus facilement absorbée par le corps, favorisant la réparation des cheveux abı̂més, renforçant la cuticule et améliorant la texture globale des cheveux. Elle aide également à réduire la casse et à améliorer la brillance. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.methyl | Méthyl sulfonyl méthane (MSM) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.methyl_description | Source naturelle de soufre, le MSM est un composant vital pour la production de kératine et de collagène. Il contribue à la santé des follicules pileux et à la formation de nouvelles cellules capillaires, améliorant ainsi la croissance des cheveux et leur épaisseur. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cystine | L-Cystine |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cystine_description | Acide aminé essentiel pour la synthèse de la kératine. Elle joue un rôle crucial dans la régénération et la croissance des cheveux. Un apport adéquat de L-cystine peut aider à renforcer les cheveux, réduire leur chute et favoriser une croissance plus rapide et plus saine. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.prele | Poudre de Prêle |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.prele_description | La prêle est une plante riche en silice, un minéral important pour la solidité et la santé des cheveux. Elle aide à fortifier les cheveux de l'intérieur, à améliorer leur texture et à réduire la fragilité. La prêle est également connue pour ses propriétés stimulantes sur la circulation sanguine au niveau du cuir chevelu, ce qui peut favoriser la croissance des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.roquette | Roquette |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.roquette_description | Riche en vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine A, la vitamine C, et le fer, qui sont tous bénéfiques pour la santé des cheveux. Elle aide à nourrir les follicules pileux et à maintenir un cuir chevelu sain, favorisant ainsi une croissance capillaire optimale et une réduction de la chute des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.bisglycinate | Bisglycinate de Zinc |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.bisglycinate_description | Le zinc est un minéral essentiel pour la santé des cheveux. Sous forme de bisglycinate, il est plus facilement absorbé par l'organisme. Le zinc contribue à la réparation et à la croissance des tissus capillaires, maintient les glandes sébacées autour des follicules pileux en bon état de fonctionnement et peut aider à prévenir la chute des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.ingredients.selenium | Sélénium |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_description | Un oligo-élément qui joue un rôle crucial dans la protection des cellules capillaires contre les dommages oxydatifs. Il contribue également à la régulation de la croissance des cheveux et à la prévention de la chute. En maintenant un équilibre hormonal et en stimulant le système immunitaire, le sélénium favorise une croissance saine des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.kera-caare.ingredients | Kératine hydrolysée, gélule d’origine végétale (HPMC), MSM (Methyl sulfonyl Méthane), L-cystine, prêle (Equisetum arvense) tige stérile extrait, roquette (Eruca sativa Mill.) feuille extrait, bisglycinate de zinc, levure séléniée, vitamine B3, vitamine B5, vitamine B6. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.product.more | En savoir plus |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b6 | Vitamine B6 |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b6_description | Elle joue un rôle crucial dans le métabolisme des protéines et des acides aminés, qui sont les éléments de base des cheveux. Elle aide à la production de kératine, une protéine essentielle pour la structure des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b8 | Vitamine B8 (Biotine) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_b8_description | Souvent appelée "la vitamine des cheveux" en raison de son rôle vital dans la santé capillaire, elle aide à renforcer la structure kératinique des cheveux, les rendant plus forts et moins susceptibles de se casser. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_bioti_boost_description | Le sélénium est un puissant antioxydant qui protège les cellules capillaires contre les dommages oxydatifs causés par les radicaux libres. Le sélénium aide également à recycler la vitamine C, renforçant ainsi son effet bénéfique. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c | Vitamine C |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_description | Protéine structurale nécessaire pour des cheveux forts et sains, elle est essentielle pour la production de collagène. En tant qu'antioxydant, elle protège également les follicules pileux contre les dommages oxydatifs. De plus, la vitamine C améliore l'absorption du fer, un minéral important pour la croissance des cheveux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc | Zinc |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc_bioti_boost_description | Minéral vital pour la santé capillaire, il joue joue un rôle dans la croissance et la réparation des tissus capillaires. De plus, il aide à maintenir les glandes sébacées autour des follicules pileux en bon état, ce qui favorise un cuir chevelu sain. Une carence en zinc peut entraîner la chute des cheveux et un cuir chevelu sec et irrité. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.bioti-boost.ingredients | Agent de charge : maltitol - acidifiant : acide citrique - gélifiant : pectine – arôme naturel - ascorbate de sodium (vitamine C) - acide ascorbique (vitamine C) - acidifiant : citrates de sodium - citrate de zinc – sélénite de sodium (sélénium) - D-biotine (vitamine B8) – poudre de partie aérienne de prêle (Equisetum arvense L.) - concentré (carotte et cassis) - agent d’enrobage : cire de carnauba - chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin | COLLAGÈNE MARIN Cartidyss® Hydrolysé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_marin_description | Le Collagène Marin Cartidyss® Hydrolysé de Type II est un complément alimentaire de haute qualité puissant et efficace, reconnu pour sa pureté et sa biodisponibilité supérieure et soutenu par des preuves scientifiques et des témoignages positifs. Ses bienfaits aident à réduire les signes du vieillissement, tels que les rides et la sécheresse cutanée, en augmentant l'hydratation et en favorisant la régénération cellulaire. Les peptides de collagène renforcent également les cheveux et les ongles, les rendant plus résistants et moins cassants. Avec une absorption supérieure par l’organisme grâce à sa forme hydrolysée, le Collagène Marin Cartidyss® apporte des améliorations significatives sur la santé des articulations, de la peau, des cheveux et des ongles après quelques mois de supplémentation. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique | Acide hyaluronique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique_description | Molécule hydratante puissante, naturellement présente dans le corps, qui peut attirer et retenir de grandes quantités d'eau, aidant ainsi à maintenir la peau hydratée et souple. Une peau bien hydratée est plus lisse, plus ferme et moins sujette aux rides. En favorisant une hydratation optimale, l'acide hyaluronique aide aussi à maintenir des cheveux, des cils et des ongles sains. Il prévient la sécheresse et la fragilité, améliorant ainsi leur apparence et leur résistance. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre | Cuivre |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.cuivre_description | Essentiel à la formation de l'élastine, une protéine qui contribue à l'élasticité et à la fermeté de la peau, et à la santé des cheveux et des cils. Il joue un rôle dans la production de mélanine, aidant à maintenir une pigmentation uniforme et à prévenir les taches de vieillesse pour la peau et influençant la couleur et la vigueur des cheveux et des cils. De plus, il aide à renforcer les ongles en participant à la synthèse de protéines structurales. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.colla-bloom.ingredients | Cartidyss (Hydrolysat de collagène marin désodorisés (poisson)), gélule d’origine végétale (HPMC), acide hyaluronique, fibre d’acacia, citrate de cuivre. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.other_box | Nos autres boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.anti_age | Anti-âge |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.mobilite | Mobilité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.weight_loss | Perte de poids |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.slimming | Minceur |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.concentration | Concentration |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.vitamins | Vitamines |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.digestion | Digestion |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.detox | Détox |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.trust_us | Ils nous ont fait confiance |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.delivery_countries.see_more | Voir plus... |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | KeraCaare | KeraCaare |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | BiotiBoost | BiotiBoost |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollaBloom | CollaBloom |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenBeauty | CollagenBeauty |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenCare | CollagenCare |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | SLIMFIT+ | SLIMFIT+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | PERFORMANCE+ | PERFORMANCE+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | ONEDAYDETOX+ | ONEDAYDETOX+ |