Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 86
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_1 | Resveratrol : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_1 | potente antioxidante, protege el ADN celular |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_2 | Coenzima Q10 : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_2 | estimula la energía mitocondrial, tonifica la piel |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_3 | Ácido alfa-lipoico : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_3 | frena la oxidación celular |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_4 | Ácido hialurónico : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_4 | hidrata la piel desde el interior para mayor elasticidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_5 | Zinc y Selenio : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_5 | protegen las células contra los radicales libres |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_6 | Vitamina E : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_6 | protege las membranas celulares. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_7 | Luteína y Zeaxantina : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_7 | filtra la luz azul, mejora la uniformidad del cutis |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.title_8 | Vitamina B2 : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.main_description.description_8 | apoya la regeneración celular |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sin gluten, sin lactosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegano |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabricado en Francia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.vegan | Complemento alimenticio a base de ácido hialurónico, vitaminas y antioxidantes. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.benefits.header | <p><strong>VITALIUUM</strong> es tu aliado antienvejecimiento celular para proteger la piel del estrés oxidativo, reforzar su vitalidad y ralentizar los signos visibles de la edad.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.benefits.description_1 | <p>Su potente fórmula combina antioxidantes reconocidos, coenzimas y micronutrientes esenciales para preservar la juventud cutánea y estimular la regeneración de las células.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.benefits.description_2 | <br><p>Esta fórmula antienvejecimiento sistémica es el objetivo ideal para una rutina de belleza interna de alta gama.</p><br> <p><strong>Resultados esperados :</strong></p><br><ul><li>✔ Cutis más luminoso, piel revitalizada</li><li>✔ Menos fatiga visible</li><li>✔ Mayor resistencia a las agresiones (contaminación, UV, pantallas)</li></ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.benefits.description_3 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.benefits.footer | <p>VITALIUUM, es la promesa de una piel más tónica, un cutis más claro, una belleza protegida desde el interior.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.alpha_lipoic_acid.title | Ácido Alfa-Lipoico |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.alpha_lipoic_acid.description | 100 mg. Antioxidante universal, soluble en agua y grasas. Neutraliza los radicales libres responsables del envejecimiento celular. Mejora la función mitocondrial (energía celular). Apoya las pieles sometidas a un intenso estrés oxidativo. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.trans_resveratrol.title | Trans-Resveratrol |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.trans_resveratrol.description | 98 mg. Polifenol extraído de la Fallopia japónica. Muy potente antioxidante, también reconocido por su potencial "anti-senescencia celular". Activa las sirtuinas, protege el ADN de las células cutáneas y puede mejorar la calidad de la textura de la piel y la luminosidad del cutis. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.sodium_hyaluronate_vitaliuum.title | Hialuronato de Sodio (ácido hialurónico) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.sodium_hyaluronate_vitaliuum.description | 90 mg (de los cuales 75 mg de ácido hialurónico). Forma altamente absorbible de ácido hialurónico. Mantiene la hidratación celular. Favorece la flexibilidad y elasticidad cutánea. Efecto sinérgico con otros antioxidantes para fortalecer la barrera cutánea. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.Q10.title | Ubidecarenona (Coenzima Q10) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.Q10.description | CoQ10, coenzima clave del metabolismo energético celular y de la protección de la membrana. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc_bisglycinate_vitaliuum.title | Zinc en forma de bisglicinato |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.zinc_bisglycinate_vitaliuum.description | 10 mg o 100% de los VRN*. Mineral esencial para la división celular, la cicatrización y la defensa antioxidante. Acción antiinflamatoria, purificante y seborreguladora. Contribuye a la protección contra el estrés oxidativo. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.lutein_zeaxanthin.title | Luteína (10 mg) y Zeaxantina (2 mg) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.lutein_zeaxanthin.description | Extractos de Rosa de la India. Carotenoides antioxidantes. Filtran la luz azul y protegen las células cutáneas. Mejoran el cutis y la claridad de la textura de la piel. Apoyo a la salud ocular como suplemento. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_e_vitaliuum.title | Vitamina E |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_e_vitaliuum.description | 12 mg o 100% de los VRN*. Vitamina liposoluble clave en la lucha contra las peroxi-daciones lipídicas. Protege los lípidos de la piel. Sinergia con la vitamina C y la CoQ10 para una defensa reforzada. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_vitaliuum.title | Selenio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.selenium_vitaliuum.description | 27,5 µg o 50% de los VRN*. Oligoelemento antioxidante. Refuerza las defensas naturales antiedad. Protege las células de la oxidación. Fuerte sinergia con el zinc y las vitaminas E y C. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.ingredients | Fibras de manzana, cubierta: hidroxipropilmetilcelulosa (cubierta vegetal), ácido alfa-lipoico; trans-resveratrol de la raíz de Fallopia japonica; hialuronato de sodio (ácido hialurónico); ubidecarenona (coenzima Q10); bisglicinato de zinc; extracto de rosa de la India con 20% de luteína; acetato de α-tocoferilo al 50% (vitamina E); levadura enriquecida con selenio; extracto de rosa de la India con 25% de zeaxantina; riboflavina (vitamina B2). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.action | VITALIUUM actúa sobre tres pilares fundamentales para preservar la juventud de la piel: <ol> <li class="mb-2">PROTECCIÓN ANTIOXIDANTE: los polifenoles y cofactores actúan contra el envejecimiento acelerado relacionado con los radicales libres.</li> <li class="mb-2">REVITALIZACIÓN CELULAR: mejora de la producción de energía celular (ATP) y de la renovación cutánea.</li> <li>LUMINOSIDAD Y CONFORT: acción dirigida a la hidratación, la barrera cutánea y la claridad del cutis.</li> </ol> Esta acción sinérgica entre el ácido hialurónico, las vitaminas y estos potentes antioxidantes (resveratrol, CoQ10, luteína, zinc, selenio…) convierte a VITALIUUM en un complejo antienvejecimiento completo, enfocado en la protección celular activa y la regeneración mitocondrial y tisular, mientras acompaña a la piel frente a las agresiones modernas: estrés, contaminación, UV, luz azul. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.description_1 | 2 cápsulas al día con un vaso grande de agua, preferiblemente por la mañana. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.description_2 | Tratamiento mínimo de 30 días – idealmente 3 meses para una acción antienvejecimiento en profundidad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.description_3 | Porción diaria (2 cápsulas) : Fibras de manzana, cubierta: hidroxipropilmetilcelulosa (cubierta vegetal), ácido alfa-lipoico 100 mg; trans-resveratrol de la raíz de Fallopia japonica 98 mg; hialuronato de sodio 90 mg (ácido hialurónico 75 mg); ubidecarenona (coenzima Q10) 50 mg; bisglicinato de zinc 50 mg (zinc 10 mg – 100% de los VRN*); extracto de rosa de la India con 20% de luteína 50 mg (luteína 10 mg); acetato de α-tocoferilo al 50% 24 mg (vitamina E 12 mg – 100% de los VRN*); levadura enriquecida con selenio 13.74 mg (selenio 27.5 µg – 50% de los VRN*); extracto de rosa de la India con 25% de zeaxantina 8 mg (zeaxantina 2 mg); riboflavina (vitamina B2) 1.4 mg (100% de los VRN*). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.description_3_bis | *Valores de Referencia. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.info | Conservar al abrigo del calor, la luz y la humedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.important | PRECAUCIONES DE USO |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.vitaliuum.usage.notice | Desaconsejado a mujeres embarazadas o en período de lactancia, así como a personas diabéticas. No superar la dosis diaria recomendada. No sustituye una alimentación equilibrada. Reservado a adultos. IMPORTANTE: Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Vitaliuum | Vitaliuum |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |