Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 69
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_1 | Circulation veineuse : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_1 | Le marron d’Inde aide à maintenir la tonicité des veines et à limiter les œdèmes. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_2 | Retour veineux : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_2 | La vigne rouge protège les capillaires et favorise des jambes légères. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_3 | Microcirculation : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_3 | Le ginkgo améliore la circulation périphérique, notamment dans les extrémités (pieds, mains). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sans gluten, sans lactose |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegan |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sans sucre, sans édulcorants |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabriqué en France |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.plant_formule | Complément alimentaire à base de marron d’Inde, vigne rouge et ginkgo biloba. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Bénéfices |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingrédients |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Action |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Utilisation & application |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.header | <p><strong>PULSIA</strong> est un concentré de <strong>plantes veinotoniques</strong> formulé pour améliorer le <strong>retour veineux</strong>, soulager les <strong>jambes alourdies</strong> et activer la <strong>circulation périphérique</strong>. Grâce à l’association du <strong>marron d’Inde</strong>, de la <strong>vigne rouge</strong> et du <strong>ginkgo biloba</strong>, trois extraits végétaux reconnus pour leur efficacité circulatoire, PULSIA aide à réduire les gonflements, à améliorer l’oxygénation des tissus et à retrouver jour après jour une <strong>sensation de légèreté et de confort</strong> dans les jambes. C’est la solution idéale en période de chaleur, en cas de sédentarité, lors d’une position debout prolongée ou en cas d’inconfort lié aux troubles veineux.</p><br> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_1 | SYNERGIE DE LA FORMULE |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_1 | <li><strong>Marronnier + Vigne rouge : retour veineux renforcé</strong>, jambes moins gonflées, meilleur confort en position debout.</li> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_2 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_2 | <li><strong>Ginkgo biloba : microcirculation optimisée</strong>, notamment dans les extrémités.</li> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_3 | |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_3 | <li><strong>Approche globale</strong> : circulation profonde + capillaire + périphérique, idéale pour un effet <strong>jambes légères</strong> complet.</li> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.title | Extrait de graine de Marronnier d’Inde |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.description | 200 mg / dose. Plante-clé pour la circulation veineuse (aescine). Veinotonique puissant : renforce la tonicité des veines et la résistance des capillaires. Anti-inflammatoire : réduit la perméabilité veineuse, donc les œdèmes. Antioxydant. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.title | Extrait de feuille de Vigne rouge |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.description | 200 mg / dose. Traditionnellement utilisée pour des jambes légères et soulager la fragilité capillaire (polyphénols, flavonoïdes, resvératrol). Améliore le retour veineux, réduit l’inflammation veineuse et protège les capillaires. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.title | Extrait de feuille de Ginkgo biloba |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.description | 100 mg / dose. Spécialiste de la microcirculation et de l’oxygénation cellulaire (ginkgolides, bilobalides, flavonoïdes). Favorise la circulation périphérique (mains, pieds, extrémités), améliore l’oxygénation des tissus et la fluidité du sang. Effet positif également sur la mémoire et la concentration. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.ingredients | Extrait de graine de Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum), extrait de feuille de Vigne rouge (Vitisvinifera), maltodextrine, extrait de feuille de Ginkgo (Ginkgo biloba), gélule : hydroxypropylméthylcellulose (tunique végétale), anti-agglomérant : stéarate de magnésium. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.action | Confort veineux & Bien-être circulatoire ! PULSIA est un complément à base de plantes veinotoniques et antioxydantes, agissant sur la circulation veineuse profonde et périphérique, idéal pour avoir des jambes légères, en cas de fourmillements, gonflements, ou fatigue vasculaire. PULSIA agit en 3 dimensions sur la circulation : <ul> <li class="mb-2">Le marron d’Inde améliore la tonicité des veines et réduit leur perméabilité, ce qui limite les sensations de gonflement et d’œdème.</li> <li class="mb-2">La vigne rouge favorise un bon débit sanguin et protège les capillaires pour éviter les sensations d’inconfort ou de lourdeur.</li> <li class="mb-2">Le ginkgo biloba, quant à lui, active la microcirculation périphérique, idéale pour les extrémités comme les pieds et les chevilles.</li> </ul> Ensemble, ces plantes contribuent à un retour veineux plus efficace, pour des jambes plus légères et une circulation plus fluide. Points forts <ul> <li class="mb-2">Formule 100 % plantes, triple action circulatoire (profonde, capillaire, périphérique).</li> <li class="mb-2">Dosages efficaces pour un usage quotidien, même en cure longue.</li> <li class="mb-2">Convient particulièrement aux personnes souffrant de :</li> <ul> <li>Jambes gonflées et alourdies</li> <li>Position debout prolongée</li> <li>Chaleurs estivales</li> <li>Sensation de gonflement, fourmillements</li> </ul> </ul> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_1 | 2 gélules par jour, avec un grand verre d’eau. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_2 | Cure de 30 jours, renouvelable |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_3 | Portion journalière (2 gélules) : Extrait de graine de Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum) 200 mg, extrait de feuille de Vigne rouge (Vitisvinifera) 200 mg, maltodextrine, extrait de feuille de Ginkgo (Ginkgo biloba) 100 mg, gélule : hydroxypropylméthylcellulose (tunique végétale), anti-agglomérant : stéarate de magnésium. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_3_bis | *Apport de Référence * |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.info | <b>PRÉCAUTIONS D’EMPLOI </b> : Complément alimentaire à utiliser dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des enfants. Conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Ne pas consommer en cas d’épilepsie, d’acte interventionnel invasif programmé. En cas de traitements anticoagulants, antiagrégants plaquettaires ou antidépresseurs, consulter un médecin. Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Réservé à l’adulte. Conseils : À associer à une bonne hydratation et à une activité physique régulière pour maximiser les résultats. À conserver à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité. IMPORTANT : Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.important | IMPORTANT |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.notice | Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Pulsia | Pulsia |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |