Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 69
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_1 | Circulación venosa : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_1 | El castaño de Indias ayuda a mantener la tonicidad de las venas y a limitar los edemas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_2 | Retorno venoso : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_2 | La vid roja protege los capilares y favorece unas piernas ligeras. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.title_3 | Microcirculación : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.main_description.description_3 | El ginkgo mejora la circulación periférica, especialmente en las extremidades (pies, manos). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sin gluten, sin lactosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegano |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_sugar | Sin azúcar, sin edulcorantes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabricado en Francia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.plant_formule | Complemento alimenticio a base de castaño de Indias, vid roja y ginkgo biloba. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.header | <p><strong>PULSIA</strong> es un concentrado de <strong>plantas venotónicas</strong> formulado para mejorar el <strong>retorno venoso</strong>, aliviar las <strong>piernas pesadas</strong> y activar la <strong>circulación periférica</strong>. Gracias a la asociación del <strong>castaño de Indias</strong>, la <strong>vid roja</strong> y el <strong>ginkgo biloba</strong>, tres extractos vegetales reconocidos por su eficacia circulatoria, PULSIA ayuda a reducir la hinchazón, a mejorar la oxigenación de los tejidos y a recuperar día a día una <strong>sensación de ligereza y confort</strong> en las piernas. Es la solución ideal en épocas de calor, en caso de sedentarismo, durante una posición de pie prolongada o en caso de incomodidad relacionada con trastornos venosos.</p><br> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_1 | SINERGIA DE LA FÓRMULA |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_1 | <li><strong>Castaño de Indias + Vid roja: retorno venoso reforzado</strong>, piernas menos hinchadas, mayor confort al estar de pie.</li> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_2 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_2 | <li><strong>Ginkgo biloba: microcirculación optimizada</strong>, especialmente en las extremidades.</li> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.title_3 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.benefits.description_3 | <li><strong>Enfoque global</strong>: circulación profunda + capilar + periférica, ideal para un efecto de <strong>piernas ligeras</strong> completo.</li> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.title | Extracto de semilla de Castaño de Indias |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.description | 200 mg / dosis. Planta clave para la circulación venosa (escina). Potente venotónico: refuerza la tonicidad de las venas y la resistencia de los capilares. Antiinflamatorio: reduce la permeabilidad venosa, y por tanto los edemas. Antioxidante. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.title | Extracto de hoja de Vid roja |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.description | 200 mg / dosis. Tradicionalmente utilizada para piernas ligeras y aliviar la fragilidad capilar (polifenoles, flavonoides, resveratrol). Mejora el retorno venoso, reduce la inflamación venosa y protege los capilares. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.title | Extracto de hoja de Ginkgo biloba |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.description | 100 mg / dosis. Especialista en microcirculación y oxigenación celular (ginkgólidos, bilobálidos, flavonoides). Favorece la circulación periférica (manos, pies, extremidades), mejora la oxigenación de los tejidos y la fluidez de la sangre. También tiene un efecto positivo en la memoria y la concentración. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.ingredients | Extracto de semilla de Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum), extracto de hoja de Vid roja (Vitisvinifera), maltodextrina, extracto de hoja de Ginkgo (Ginkgo biloba), cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa (cubierta vegetal), antiaglomerante: estearato de magnesio. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.action | ¡Confort venoso y Bienestar circulatorio! PULSIA es un complemento a base de plantas venotónicas y antioxidantes, que actúa sobre la circulación venosa profunda y periférica, ideal para tener piernas ligeras, en caso de hormigueo, hinchazón o fatiga vascular. PULSIA actúa en 3 dimensiones sobre la circulación: <ul class="mb-2"> <li class="mb-2">El castaño de Indias mejora la tonicidad de las venas y reduce su permeabilidad, lo que limita las sensaciones de hinchazón y edema.</li> <li class="mb-2">La vid roja favorece un buen flujo sanguíneo y protege los capilares para evitar las sensaciones de incomodidad o pesadez.</li> <li class="mb-2">El ginkgo biloba, por su parte, activa la microcirculación periférica, ideal para las extremidades como los pies y los tobillos.</li> </ul> Juntas, estas plantas contribuyen a un retorno venoso más eficaz, para unas piernas más ligeras y una circulación más fluida. Puntos fuertes <ul> <li class="mb-2">Fórmula 100% vegetal, triple acción circulatoria (profunda, capilar, periférica).</li> <li class="mb-2">Dosis eficaces para uso diario, incluso en tratamientos prolongados.</li> <li class="mb-2">Particularmente adecuado para personas que sufren de:</li> <ul> <li>Piernas hinchadas y pesadas</li> <li>Posición de pie prolongada</li> <li>Calores estivales</li> <li>Sensación de hinchazón, hormigueo</li> </ul> </ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_1 | 2 cápsulas al día, con un vaso grande de agua. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_2 | Tratamiento de 30 días, renovable. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_3 | Porción diaria (2 cápsulas): Extracto de semilla de Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum) 200 mg, extracto de hoja de Vid roja (Vitisvinifera) 200 mg, maltodextrina, extracto de hoja de Ginkgo (Ginkgo biloba) 100 mg, cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa (cubierta vegetal), antiaglomerante: estearato de magnesio. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.description_3_bis | *Valor de Referencia * |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.info | <b>PRECAUCIONES DE USO </b> : Complemento alimenticio para utilizarse dentro de un régimen alimentario equilibrado. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar al abrigo del calor y la humedad. No consumir en caso de epilepsia, acto intervencionista invasivo programado. En caso de tratamientos anticoagulantes, antiagregantes plaquetarios o antidepresivos, consultar a un médico. Desaconsejado a mujeres embarazadas o en período de lactancia. Reservado a adultos. Consejos : Asociar con una buena hidratación y actividad física regular para maximizar los resultados. Conservar al abrigo del calor, la luz y la humedad. IMPORTANTE : Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.important | IMPORTANTE |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.usage.notice | Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Pulsia | Pulsia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |