Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 71
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_1 | Collagène marin : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_1 | repulpe, améliore la fermeté et la densité dermique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_2 | Acide hyaluronique : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_2 | hydrate intensément et redonne de l’élasticité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_3 | Vitamine C : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_3 | stimule la synthèse de collagène et protège du stress oxydatif |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_4 | Biotine : |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_4 | contribue au maintien d’une peau saine et lumineuse |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sans gluten, sans lactose |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabriqué en France |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.fish_extract | Complément alimentaire à base de collagène marin. Contient des extraits de poisson, ne convient pas aux régimes végan et végétarien. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Bénéfices |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingrédients |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Action |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Utilisation & application |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.header | <p><strong>DERMAGLOW</strong>, c’est le geste beauté quotidien pour repulper votre peau, réduire visiblement les rides et restaurer l’éclat du teint.</p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_1 | <br><p>Sa formule experte combine des <strong>actifs structurels</strong> (collagène, acide hyaluronique), des <strong>cofacteurs de synthèse</strong> (vitamine C) et des <strong>nutriments de soutien</strong> (biotine), dans des dosages <strong>équilibrés mais puissants</strong>.</p><p>DERMAGLOW agit au cœur du derme pour lisser les traits, améliorer la fermeté et réhydrater intensément la peau.</p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_2 | <br><p><strong>Cliniquement prouvé* :</strong></p><br><ul><li>Rides réduites de -25 %</li><li>Densité du derme augmentée de +38 %</li><li>Épaisseur de la peau renforcée de +10 %</li></ul><p><em>*L'étude clinique montre qu’une supplémentation de 500 mg par jour pendant 3 mois de collagène hydrolysé breveté Cartidyss® réduit visiblement les rides et repulpe la peau.</em></p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_3 | <br><p><strong>Résultats :</strong></p><br><ul><li>Une action anti-rides prouvée</li></ul> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.footer | <ul><li>Une peau plus dense, plus rebondie, plus éclatante</li><li>Une hydratation profonde avec une amélioration visible du teint</li></ul> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_i_dermaglow.title | Hydrolysat de collagène de type I (poisson) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_i_dermaglow.description | 8 g. La forme majoritaire de collagène dans la peau (environ 80 %). Il est ici hydrolysé, c’est-à-dire fragmenté en peptides pour une absorption intestinale optimale. Dosage élevé (8 g) correspondant aux niveaux utilisés dans de nombreuses études cliniques, ce qui maximise les effets visibles. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_ii_dermaglow.title | Hydrolysat de collagène de type II breveté Cartidyss® (poisson) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_ii_dermaglow.description | 500 mg. Essentiel dans les cartilages et également utilisé pour ses effets sur l’intégrité tissulaire et la régénération. Cartidyss® est un actif breveté avec étude clinique montrant une efficacité anti-âge visible sur la peau. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_dermaglow.title | Acide ascorbique (Vitamine C) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_dermaglow.description | 330 mg soit 410 % des AR*. Puissant antioxydant, indispensable à la synthèse du collagène. Protège les cellules du stress oxydatif (UV, pollution). Un dosage élevé soutient une efficacité synergique avec les peptides de collagène. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.biotine_dermaglow.title | Biotine (Vitamine B8) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.biotine_dermaglow.description | 50 µg soit 100 % des AR*. Vitamine hydrosoluble essentielle à la santé de la peau, des cheveux et des ongles. Améliore la barrière cutanée et la régulation séborrhéique. Renforce les phanères (cheveux/ongles). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.hyaluronate_sodium_dermaglow.title | Hyaluronate de sodium (acide hyaluronique pur) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.hyaluronate_sodium_dermaglow.description | 170 mg (dont 141 mg d’acide hyaluronique pur). Forme stable et hautement biodisponible de l’acide hyaluronique, capable de retenir jusqu’à 1000 fois son poids en eau. Hydratation profonde et durable, effet "repulpant" visible, réduction de la sécheresse cutanée. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.ingredients | Hydrolysat de collagène de type I (poisson), hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson), hyaluronate de sodium (acide hyaluronique), acide ascorbique (vitamine C), biotine (vitamine B8). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.action | DERMAGLOW agit sur trois niveaux essentiels du vieillissement cutané : <ol> <li class="mb-2">STRUCTURE : Grâce à ses collagènes hautement biodisponibles, il renforce l’architecture du derme pour améliorer la fermeté et la tonicité.</li> <li class="mb-2">HYDRATATION : L’acide hyaluronique capte l’eau et restaure une hydratation profonde et durable.</li> <li>PROTECTION : Les vitamines C et B8 protègent les cellules du stress oxydatif et soutiennent la régénération naturelle de la peau.</li> </ol> La synergie unique des actifs permet une action globale anti-âge, visible dès les premières semaines. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_1 | 1 cuillère doseuse rase par jour (9 g) à diluer dans un verre d’eau, de jus de fruit ou à mélanger dans un yaourt. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_2 | Cure de 30 jours minimum – idéale en programme de 3 mois pour des résultats optimaux. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_3 | Portion journalière (1 cuillère doseuse) : Hydrolysat de collagène de type I (poisson) 8 g, hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson) 500 mg, hyaluronate de sodium 170 mg (acide hyaluronique 141 mg), acide ascorbique (vitamine C) 330 mg (410 % AR*), biotine (vitamine B8) 50 g (100 % AR*). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_3_bis | *Apports de référence. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.info | À conserver à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.important | PRÉCAUTIONS D’EMPLOI |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.notice | Déconseillé aux personnes allergiques au poisson. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Ne se substitue pas à une alimentation équilibrée. Réservé à l’adulte. Femmes enceintes ou allaitantes : prendre l’avis d’un professionnel de santé. IMPORTANT : Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Derma-Glow | Derma-Glow |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |