Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 89
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catalogue |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 9 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 |
app-shop.product.save_percent
[ "%percent%" => "26" ] |
Économisez 26% |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.flexia | Renforcer les cartilages, soutenir la mobilité articulaire et prévenir le vieillissement ostéo-articulaire avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.silicia | Soutenir les tissus conjonctifs, préserver la mobilité articulaire et favoriser l’élasticité naturelle du corps avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.pulsia | Améliorer le retour veineux, soulager les jambes alourdies et activer la circulation périphérique avec |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.collagencare.resume | <strong>Bougez mieux, vivez pleinement !</strong><br>COLLAGEN CARE, c’est l’art de prendre soin de son corps en profondeur. Un rituel en trois temps pour redonner à vos mouvements fluidité, souplesse et légèreté, grâce à l’alliance du collagène marin de type I & II (FLEXIA), du silicium organique (SILICIA) et d’actifs végétaux reconnus comme le marron d’Inde, la vigne rouge ou le ginkgo (PULSIA). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.collagencare.info | Complément alimentaire à base de collagène marin, silicium végétal et plantes veinotoniques. Contient des extraits de poisson, ne convient pas aux régimes végan et végétarien. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.subscribe_and_earn | Abonnez-vous & économisez |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.save_ten_euros | Economisez 10€ sur votre abonnement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.without_engagement | Sans engagement, vous pouvez annuler quand vous le souhaitez ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.discount.unique_purchase | Achat unique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.included_in_your_box | Inclus dans votre box |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_1.title | Hydrolysat de collagène de type I (poisson) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_1.description | 6 000 mg. Le collagène de type I est le plus abondant dans le corps humain, soutenant la structure des tendons, ligaments et peau. L’hydrolysation permet une meilleure absorption sous forme de peptides. Forte dose, idéal pour une efficacité prouvée sur la peau et les articulations. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_2.title | Hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.collagene_type_2.description | 1 000 mg. Essentiel pour la régénération du cartilage articulaire. Cartidyss® est un ingrédient breveté riche en peptides bioactifs marins spécifiques, souvent mieux toléré et plus biodisponible. Agit directement sur la matrice extracellulaire du cartilage. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.glucosamine_sulfate.title | Glucosamine sulfate 2KCl (crustacés) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.glucosamine_sulfate.description | 1 100 mg. Stimule les chondrocytes et aide à la reconstruction du cartilage. Reconnue pour réduire la douleur et améliorer la mobilité articulaire, particulièrement dans les cas d’arthrose légère à modérée. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.methyl_sulfonate.title | Méthylsulfonylméthane (MSM) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.methyl_sulfonate.description | 500 mg. Anti-inflammatoire naturel, riche en soufre organique. Réduit la douleur articulaire, soutient la production de collagène, améliore la récupération musculaire. Synergique avec le collagène et la vitamine C. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.calcium_carbonate.title | Carbonate de calcium |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.calcium_carbonate.description | 500 mg (apportant 190 mg de calcium soit 24 % AR*). Essentiel pour la solidité osseuse et la densité minérale, surtout chez les plus de 50 ans ou les femmes ménopausées. Mieux absorbé avec un repas. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_c.title | Vitamine C (acide ascorbique) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_c.description | 80 mg soit 100 % AR*. Cofacteur essentiel à la synthèse du collagène. Antioxydant majeur, protège les cellules contre le stress oxydatif et stimule la régénération des tissus. Essentielle avec le MSM et le collagène. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.bamboo_extract.title | Extrait sec d’exsudat de pousse de Bambou |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.bamboo_extract.description | 50 mg (dont silice 37 mg). Source végétale de silice, oligo-élément essentiel à la synthèse du collagène et des glycosaminoglycanes. Contribue à la souplesse et à la solidité du tissu conjonctif, soutient la régénération articulaire, favorise l’élasticité des cartilages et tendons. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_d3.title | Cholécalciférol (vitamine D3) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.key_ingredients.vitamine_d3.description | 20 mg soit 50 μg / 2 000 UI. Vitamine liposoluble indispensable à l’absorption du calcium et à la santé osseuse. Favorise le maintien d’une ossature normale, améliore la fixation du calcium, soutient également la fonction musculaire et immunitaire. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.flexia.ingredients | Hydrolysat de collagène de type I (poisson), glucosamine sulfate 2KCl (crustacés), hydrolysat de collagène breveté Cartidyss® de type II (poisson), carbonate de calcium, chondroı̈tine sulfate sodique (poisson), mé thyl sulfonate de mé thane, acide ascorbique (vitamine C), extrait sec d’exsudat de pousse de Bambou, arôme naturel fruits rouges, cholécalciférol à 100 UI/mg 20 mg (vitamine D3). |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.product.more | En savoir plus |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.title | Extrait sec de Prêle (Equisetum arvense) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.horsetail_extract.description | 400 mg / dose. Source végétale de silice (silicium naturel), reconnue pour ses effets reminéralisants. Stimule la synthèse du collagène dans les tissus conjonctifs (tendons, ligaments, cartilage), favorise la régénération des tissus articulaires et possède des propriétés légèrement diurétiques. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.title | Extrait sec de feuille d’Ortie piquante (Urtica dioica) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.nettle_extract.description | 20 mg / dose. Anti-inflammatoire naturel, soutien articulaire et drainant. Contient des minéraux (silicium, calcium, magnésium, fer) pour la solidité osseuse et le métabolisme articulaire. Soulage les douleurs articulaires chroniques légères et favorise l’élimination des déchets métaboliques. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.title | Exsudat de pousse de Bambou (Bambusa arundinacea) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.bamboo_exsudate.description | 10 mg / dose. Source végétale concentrée en silice organique. Fournit une forme de silice hautement assimilable (70 % de silice naturelle en moyenne), renforce la structure du cartilage, des tendons et des ligaments, et contribue à l’élasticité de la peau. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.title | Silicium élément |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.silicium_elemental.description | 35 mg de silice / 20 ml. Silice végétale naturelle extraite des plantes. Cofacteur essentiel pour la synthèse du collagène, de l’élastine et de la kératine. Participe à la solidité osseuse, la régénération articulaire, et la tonicité de la peau. Joue un rôle central dans l’élasticité des tissus. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.title | Base liquide (eau + glycérine végétale + arômes naturels d’orange) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.key_ingredients.liquid_base.description | Facilite la prise quotidienne et offre un goût agréable. La forme liquide favorise une assimilation rapide. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.silicia.ingredients | Eau, glycérine végétale, maltodextrine, extrait sec de partie aérienne de Prêle (Equisetum arvense), arômes naturels d’Orange, extrait sec de feuille d’Ortie piquante (Urtica dioica), exsudat de pousse de Bambou (Bambusa arundinacea), conservateur alimentaire : sorbate de potassium, correcteur d’acidité : acide citrique. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.title | Extrait de graine de Marronnier d’Inde |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.horse_chestnut_extract.description | 200 mg / dose. Plante-clé pour la circulation veineuse (aescine). Veinotonique puissant : renforce la tonicité des veines et la résistance des capillaires. Anti-inflammatoire : réduit la perméabilité veineuse, donc les œdèmes. Antioxydant. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.title | Extrait de feuille de Vigne rouge |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.red_vine_leaf_extract.description | 200 mg / dose. Traditionnellement utilisée pour des jambes légères et soulager la fragilité capillaire (polyphénols, flavonoïdes, resvératrol). Améliore le retour veineux, réduit l’inflammation veineuse et protège les capillaires. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.title | Extrait de feuille de Ginkgo biloba |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.key_ingredients.ginkgo_biloba_leaf_extract.description | 100 mg / dose. Spécialiste de la microcirculation et de l’oxygénation cellulaire (ginkgolides, bilobalides, flavonoïdes). Favorise la circulation périphérique (mains, pieds, extrémités), améliore l’oxygénation des tissus et la fluidité du sang. Effet positif également sur la mémoire et la concentration. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.pulsia.ingredients | Extrait de graine de Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum), extrait de feuille de Vigne rouge (Vitisvinifera), maltodextrine, extrait de feuille de Ginkgo (Ginkgo biloba), gélule : hydroxypropylméthylcellulose (tunique végétale), anti-agglomérant : stéarate de magnésium. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.other_box | Nos autres boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.anti_age | Anti-âge |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.hair | Cheveux |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.nails | Ongles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.weight_loss | Perte de poids |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.slimming | Minceur |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.concentration | Concentration |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.vitamins | Vitamines |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.digestion | Digestion |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.tags.detox | Détox |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenCare | CollagenCare |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Flexia | Flexia |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Silicia | Silicia |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Pulsia | Pulsia |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | CollagenBeauty | CollagenBeauty |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | HAIRFUSION+ | HAIRFUSION+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | SLIMFIT+ | SLIMFIT+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | PERFORMANCE+ | PERFORMANCE+ |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | ONEDAYDETOX+ | ONEDAYDETOX+ |