Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 73
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 5 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.title_1 | Sueño: |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.description_1 | Permite un sueño pacífico, regular y reparador |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.title_2 | Relajación: |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.description_2 | Fomenta una relajación óptima |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.title_3 | Dormirse: |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.main_description.description_3 | Reduce el tiempo para conciliar el sueño |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.gummies | Gominolas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.cassis_savor | Sabor grosella negra |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten2 | Sin gluten |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.vegan | 100% vegano |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.982_natural | 98,2% de origen natural |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_ogm_and_ingredients | Sin OGM y sin ingredientes controvertidos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.sugar | Complemento alimenticio a base de azúcares, plantas, vitaminas y melatonina. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.also_like | También te puede gustar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.energy | Energía |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.product.buy | Comprar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.tags.concentration | Concentración |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.tags.vitamins | Vitaminas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.benefits.title_1 | |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.benefits.description_1 | <p class="mb-2">RelaaxMe: Una solución para regular tu ritmo biológico, recuperar un sueño de calidad y una relajación profunda.</p> <p class="mb-2">Ideal para:</p> <ul> <li>Mantener una rutina de rendimiento óptimo.</li> <li>Calmar mentes estresadas y promover un rápido inicio del sueño.</li> <li>Disminuir los despertares nocturnos</li> <li>Mejorar los beneficios de una buena siesta.</li> <li>Ayudar a los viajeros a recuperarse del desfase horario.</li> </ul> <p class="mb-2">¿Por qué elegir RelaaxMe?</p> <ul> <li>Melatonina altamente dosificada: El contenido más alto permitido en un complemento alimenticio.</li> <li>Sin impacto en tu figura: Un contenido de azúcar natural equivalente a solo 2 frambuesas.</li> <li>Un tratamiento durante todo el año: Para mantenerte en forma y bien descansado, sin importar la temporada.</li> </ul> <p class="mb-2">RelaaxMe, una fórmula sabrosa y efectiva para noches serenas y un bienestar duradero.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.californian_pavot | Amapola de California |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.californian_pavot_description | También conocida como Eschscholzia californica, favorece una relajación óptima al actuar eficazmente sobre la nerviosidad y la ansiedad. Mejora la calidad del sueño y evita los despertares nocturnos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.b6_vitamin | Vitamina B6 |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.b6_vitamin_description | Conocida por reducir la fatiga, contribuye al mantenimiento del equilibrio hormonal y ayuda a luchar contra los trastornos del sueño. También favorece la liberación de serotonina y melatonina, las dos hormonas del sueño. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.melatonin | Melatonina |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.melatonin_description | Hormona producida naturalmente por el organismo que regula los ritmos biológicos. Es una ayuda valiosa para regular el sueño, favorecer el inicio del sueño, reducir los trastornos nocturnos y para luchar contra los efectos del desfase horario. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list_one_gummy | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES PARA 1 GOMITA |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.ingredients | <p class="mb-2">Azúcar de remolacha orgánica; Agua; Jarabe de glucosa orgánico; Agente gelificante: pectina de frutas; Acidulante: ácido cítrico; Extracto de pétalo de amapola (Papaver rhoeas) 25 mg EPSAw 125 mg; Extracto de partes aéreas de amapola de California (Eschscholzia californica) 25 mg EPS 1100 mg; Aroma natural de grosella negra; Regulador de acidez: citrato de sodio; Concentrado (zanahoria y arándano); Melatonina: 1,9 mg; Piridoxina HCl incluyendo Vitamina B6 1,4 mg 100% VNR.</p> <p class="mb-5"><strong>Debido a la mejora continua de nuestras fórmulas, la lista de ingredientes puede estar sujeta a cambios. Por favor, consulte el embalaje del producto comprado.</strong></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.action | <p class="mb-2">Noches pacíficas para un rendimiento óptimo con RelaaxMe</p> <p class="mb-2">Porque un sueño reparador es esencial para ser productivo durante todo el día, la caja Performance incluye gomitas para dormir especialmente diseñadas para ayudarte a conciliar el sueño rápidamente y disfrutar de noches tranquilas.</p> <p class="mb-2">Una fórmula natural y efectiva:</p> <ul> <li>Plantas como la Amapola de California</li> <li>Vitamina B6</li> <li>Melatonina dosificada a 1,9 mg, la hormona clave para regular el sueño</li> </ul> <p class="mb-2">98,2% de origen natural, estas gomitas con delicioso sabor a grosella negra fomentan una relajación óptima, reducen el tiempo para dormirse, previenen los despertares nocturnos y calman el estrés acumulado.</p> <p class="mb-2">Una revolución deliciosa en los complementos alimenticios:</p> <ul> <li>1 gomita al día es suficiente para noches reparadoras.</li> <li>Ideal para aquellos que no les gustan las cápsulas.</li> <li>Deliciosas, sin impacto en la figura, y enriquecidas con plantas, vitaminas y minerales.</li> </ul> <p class="mb-2">RelaaxMe, el aliado de placer y eficacia para noches serenas y un bienestar recuperado.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.description_1 | 30 gomitas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.description_2 | 1 gomita masticable al día antes de acostarse |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.description_3 | Tratamiento de 30 días para renovar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.relaax-me.usage.info | <p class="mb-2"><strong>INGREDIENTES PARA 1 GOMINOLA:</strong> Azúcar, jarabe de glucosa, agente gelificante: pectina, acidulante: ácido cítrico, extracto de manzanilla 62,5 mg* (Matricaria chamomilla L.), extracto de amapola de California 25 mg* (Eschscholzia californica), aroma natural de grosella negra, concentrado (zanahoria y grosella negra), melatonina 1,9 mg, vitamina B6 1,4 mg (100% VNR).<br> <small>*equivalente en plantas secas: Manzanilla 125 mg; Amapola de California 100 mg</small></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.important | PRECAUCIONES DE USO |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.notice | No exceder la porción diaria. No sustituye una dieta variada y un estilo de vida saludable. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Guardar alejado de la luz, el calor y la humedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.contre_indication_title | CONTRAINDICACIONES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.relaax-me.usage.contre_indication_description | Reservado para adultos. No recomendado para mujeres embarazadas o en período de lactancia. Contiene melatonina: no recomendado en caso de patologías conocidas y para personas que deban realizar actividades que requieran una vigilancia sostenida y que puedan representar un problema de seguridad en caso de somnolencia. Consultar una opinión médica para personas epilépticas, asmáticas, que sufran trastornos del estado de ánimo, del comportamiento o de la personalidad, o personas que estén siguiendo un tratamiento con medicamentos. Limitar la ingesta a un uso ocasional. Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.trust_us | Confían en nosotros |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | RelaaxMe | RelaaxMe |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | VitaBoost | VitaBoost |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | MindFocuus | MindFocuus |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | PERFORMANCE+ | PERFORMANCE+ |