Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 71
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.catalog | Catálogo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_1 | Colágeno marino : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_1 | rellena, mejora la firmeza y la densidad dérmica |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_2 | Ácido hialurónico : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_2 | hidrata intensamente y devuelve la elasticidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_3 | Vitamina C : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_3 | estimula la síntesis de colágeno y protege del estrés oxidativo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.title_4 | Biotina : |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.main_description.description_4 | contribuye al mantenimiento de una piel sana y luminosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.no_gluten | Sin gluten, sin lactosa |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabricado en Francia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.fish_extract | Complemento alimenticio a base de colágeno marino. Contiene extractos de pescado, no apto para dietas veganas ni vegetarianas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.header | <p><strong>DERMAGLOW</strong> es el gesto de belleza diario para rellenar tu piel, reducir visiblemente las arrugas y restaurar la luminosidad del cutis.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_1 | <br><p>Su fórmula experta combina <strong>activos estructurales</strong> (colágeno, ácido hialurónico), <strong>cofactores de síntesis</strong> (vitamina C) y <strong>nutrientes de apoyo</strong> (biotina), en dosis <strong>equilibradas pero potentes</strong>.</p><p>DERMAGLOW actúa en el corazón de la dermis para alisar los rasgos, mejorar la firmeza y rehidratar intensamente la piel.</p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_2 | <br><p><strong>Clínicamente probado* :</strong></p><br><ul><li>Arrugas reducidas en un -25 %</li><li>Densidad de la dermis aumentada en un +38 %</li><li>Grosor de la piel reforzado en un +10 %</li></ul><p><em>*El estudio clínico muestra que una suplementación de 500 mg al día durante 3 meses de colágeno hidrolizado patentado Cartidyss® reduce visiblemente las arrugas y rellena la piel.</em></p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.description_3 | <br><p><strong>Resultados :</strong></p><br><ul><li>Una acción antiarrugas probada</li></ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.benefits.footer | <ul><li>Una piel más densa, más elástica, más radiante</li><li>Una hidratación profunda con una mejora visible del cutis</li></ul> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_i_dermaglow.title | Colágeno Hidrolizado Tipo I (pescado) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_i_dermaglow.description | 8 g. La forma mayoritaria de colágeno en la piel (aproximadamente el 80%). Aquí está hidrolizado, es decir, fragmentado en péptidos para una absorción intestinal óptima. Dosis elevada (8 g) correspondiente a los niveles utilizados en numerosos estudios clínicos, lo que maximiza los efectos visibles. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_ii_dermaglow.title | Colágeno Hidrolizado Patentado Cartidyss® Tipo II (pescado) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.collagene_type_ii_dermaglow.description | 500 mg. Esencial en los cartílagos y también utilizado por sus efectos sobre la integridad tisular y la regeneración. Cartidyss® es un activo patentado con estudio clínico que muestra una eficacia antiedad visible en la piel. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_dermaglow.title | Ácido Ascórbico (Vitamina C) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.vitamine_c_dermaglow.description | 330 mg o 410% de los VRN*. Potente antioxidante, indispensable para la síntesis de colágeno. Protege las células del estrés oxidativo (UV, contaminación). Una dosis elevada apoya una eficacia sinérgica con los péptidos de colágeno. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.biotine_dermaglow.title | Biotina (Vitamina B8) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.biotine_dermaglow.description | 50 µg o 100% de los VRN*. Vitamina hidrosoluble esencial para la salud de la piel, el cabello y las uñas. Mejora la barrera cutánea y la regulación sebácea. Fortalece los anejos (cabello/uñas). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.hyaluronate_sodium_dermaglow.title | Hialuronato de Sodio (ácido hialurónico puro) |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.hyaluronate_sodium_dermaglow.description | 170 mg (de los cuales 141 mg de ácido hialurónico puro). Forma estable y altamente biodisponible de ácido hialurónico, capaz de retener hasta 1000 veces su peso en agua. Hidratación profunda y duradera, efecto "rellenador" visible, reducción de la sequedad cutánea. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.ingredients | Hidrolizado de colágeno tipo I (pescado), hidrolizado de colágeno patentado Cartidyss® tipo II (pescado), hialuronato de sodio (ácido hialurónico), ácido ascórbico (vitamina C), biotina (vitamina B8). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.action | DERMAGLOW actúa en tres niveles esenciales del envejecimiento cutáneo : <ol> <li class="mb-2">ESTRUCTURA: Gracias a sus colágenos altamente biodisponibles, refuerza la arquitectura de la dermis para mejorar la firmeza y la tonicidad.</li> <li class="mb-2">HIDRATACIÓN: El ácido hialurónico capta el agua y restaura una hidratación profunda y duradera.</li> <li>PROTECCIÓN: Las vitaminas C y B8 protegen las células del estrés oxidativo y apoyan la regeneración natural de la piel.</li> </ol> La sinergia única de los activos permite una acción global antienvejecimiento, visible desde las primeras semanas. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_1 | 1 cucharada dosificadora rasa al día (9 g) a diluir en un vaso de agua, zumo de fruta o a mezclar en un yogur. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_2 | Tratamiento de 30 días mínimo – ideal en un programa de 3 meses para resultados óptimos. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_3 | Porción diaria (1 cucharada dosificadora) : Hidrolizado de colágeno tipo I (pescado) 8 g, hidrolizado de colágeno patentado Cartidyss® tipo II (pescado) 500 mg, hialuronato de sodio 170 mg (ácido hialurónico 141 mg), ácido ascórbico (vitamina C) 330 mg (410 % VRN*), biotina (vitamina B8) 50 µg (100 % VRN*). |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.description_3_bis | *Valores de referencia de nutrientes. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.info | Conservar al abrigo del calor, la luz y la humedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.important | PRECAUCIONES DE USO |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.derma-glow.usage.notice | Desaconsejado a personas alérgicas al pescado. No superar la dosis diaria recomendada. No sustituye una alimentación equilibrada. Reservado a adultos. Mujeres embarazadas o en período de lactancia: consultar a un profesional de la salud. IMPORTANTE: Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | Derma-Glow | Derma-Glow |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.title.meta_description | app-shop.title.meta_description |